thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รา  raaM 
contents of this page
1.fungus; mold; mildew
2.to wait; to stop
3.[poetic use only] we; us
4.[poetic use only] expressing consolation or fond thought
5.to strike or hit one after another; to scrape along
6.[euphonious suffix]

Royal Institute - 1982
รา ๑  /รา/
[นาม] ไม้ที่กระหนาบอยู่ใต้ท้องพรึงรับพื้นเรือนเพื่อไม่ให้พื้นอ่อน อยู่ระหว่างรอด, ไม้จีมเสาที่ปากหลุมซึ่งยังไม่ได้กลบดินเพื่อกันไม่ให้โอนเอน เรียกว่า ราคอเสา.
รา ๒  /รา/
[นาม] ชื่อเรียกพืชชั้นต่ำที่ไม่มีคลอโรฟีลล์ และลำต้น ใบ ราก ที่แท้จริง ส่วนมากเจริญเป็นเส้นใย แบ่งเป็น ๒ พวก คือ ราเมือก และราที่แท้จริง สืบพันธุ์โดยสปอร์ อาศัยอยู่บนซากของพืชหรือสัตว์ เป็นพืชเบียนหรือขึ้นอยู่ร่วมกับพืชอื่นก็มี.
รา ๓  /รา/
[กริยา] รอรั้ง, ค่อยๆ เลิกไป เช่น รากันไป, หยุด, เลิก, ร้างไป.
[กริยา] ผ่อนให้น้อยลง เช่น ราไฟ.
[กริยา] ระ, ต้านทาน.
[วิเศษณ์] (การใช้: กลอน) คำชวนอีกฝ่ายหนึ่งให้กระทำตาม เช่น ไปเถิดรา.
รา ๔  /รา/
[สรรพนาม] (การใช้: กลอน) เราทั้งคู่, เขาทั้งคู่, ในคำว่า สองรา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรา
IPAraː
Royal Thai General Systemra

1.   [noun]
definition
fungus; mold; mildew

examplesขึ้นราkheunF raaMto become moldy or mildewed
เห็ดราhetL raaMfungus
เชื้อราcheuuaH raaMfungus
หัวราน้ำhuaaR raaM naamH[is] dead drunk; unconcious from drinking
ราขนาดใหญ่raaM khaL naatL yaiLmacrofungi
ขี้หมูราขี้หมาแห้งkheeF muuR raaM kheeF maaR haaengF[is] trivial; insignificant
sample
sentence
ราจะสู้ศัตรูจนยิบตา
raaM jaL suuF satL dtruuM johnM yipH dtaaM
"We shall struggle against the enemy untill the bitter end."
2.   [verb, transitive, intransitive, formal, ancient]
definition
to wait; to stop

examplesเลิกราleerkF raaMto break up; separate; end
รามือraaM meuuMto slacken; abate; lessen; relax; decrease; reduce; be less active; loosen
ดูราduuM raaM"Look you!" — "Look here!" — "Listen to me!"
sample
sentences
งานเลี้ยงต้องมีวันเลิกรา
ngaanM liiangH dtawngF meeM wanM leerkF raaM
"All good things come to an end."
ไม่มีงานเลี้ยงใดไม่มีวันเลิกรา
maiF meeM ngaanM liiangH daiM maiF meeM wanM leerkF raaM
"All good things come to an end."
3.   [pronoun, formal, poetic]
definition
[poetic use only] we; us

4.   [formal, poetic]
definition
[poetic use only] expressing consolation or fond thought

exampleโรยราrooyM raaMto wilt (as in flowers)
5.   [verb, transitive, ancient]
definition
to strike or hit one after another; to scrape along

example
การดื่มกินแบบหัวราน้ำ
gaanM deuumL ginM baaepL huaaR raaM naamH
binge drinking
sample
sentence
มือไม่พายก็อย่าเอาเท้าราน้ำ
meuuM maiF phaaiM gaawF yaaL aoM thaaoH raaM naamH
"Lend a hand or get out of the way."
6.   
definition
[euphonious suffix]

as a suffixรถราrohtH raaMvehicle; car; traffic

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 2:55:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.