thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา
khwaamM khitH khaawngR phohmR khohngM jaL haaekL khaawkF jeungM maiF meeM gaanM bpaL dtiL batL naiM waehM laaM dtaawL maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-คิด-ของ-ผม-คง-จะ-แหก-คอก-จึง-ไม่-มี-กาน-ปะ-ติ-บัด-ไน-เว-ลา-ต่อ-มา
IPAkʰwaːm kʰít kʰɔ̌ːŋ pʰǒm kʰoŋ tɕàʔ hɛ̀ːk kʰɔ̂ːk tɕɯŋ mâj miː kaːn pà tìʔ bàt naj weː laː tɔ̀ː maː
Royal Thai General Systemkhwam khit khong phom khong cha haek khok chueng mai mi kan patibat nai wela to ma

 [example sentence]
definition
"My thinking is unconventional so that there will be no action (based on this thinking) in the future."

componentsความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ของผมkhaawngR phohmR[spoken by a male] my; mine
คง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
แหกคอกhaaekL khaawkF[is] unconventional; unorthodox; eccentric; out of the box; off the reservation
จึง jeungMthus; therefore; so
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปฏิบัติ bpaL dtiL batLto execute; perform; do; act; behave, practice
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
มา maaMto come; <subject> comes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 5:30:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.