Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไหร่ duayF lakH saL naL niH saiR reuuR thuaangF thaaF bpraL jamM dtuaaM khaawngR bookL khohnM gaawF jaL baawkL daiF waaF khaoR bpenM khohnM chenF raiL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ด้วย-ลัก-สะ-หฺนะ-นิ-สัย-หฺรือ-ท่วง-ท่า-ปฺระ-จำ-ตัว-ของ-บุก-คน-ก้อ-จะ-บอก-ได้-ว่า-เขา-เป็น-คน-เช่น-ไหฺร่ |
IPA | dûaj lák sàʔ nàʔ níʔ sǎj rɯ̌ː tʰûːaŋ tʰâː pràʔ tɕam tuːa kʰɔ̌ːŋ bùk kʰon kɔ̂ː tɕàʔ bɔ̀ːk dâj wâː kʰǎw pen kʰon tɕʰên ràj |
Royal Thai General System | duai laksana nisai rue thuangtha pracham tua khong bukkhon ko cha bok dai wa khao pen khon chen rai |
[example sentence] | |||
definition | "A person's behavior and characteristics or his manner and bearing will indicate what kind of person he is." | ||
components | ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) |
ลักษณะนิสัย | lakH saL naL niH saiR | characteristic (of one's personality); distinguishing quality; property; trait | |
หรือ | reuuR | or | |
ท่วงท่า | thuaangF thaaF | manner; attitude; posture; gesture; action; motion | |
ประจำตัว | bpraL jamM dtuaaM | [is] individual; personal; private | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
ไหร่ | raiL | [always indicating a question] what; where; which; when | |