thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในท่ามกลางวิกฤตปัญหานานัปการ ยังไม่มีอะไร ๆ คลี่คลายอย่างแจ้งชัดออกมาให้เห็นแต่อย่างใด
naiM thaamF glaangM wiH gritL bpanM haaR naaM napH bpaL gaanM yangM maiF meeM aL raiM aL raiM khleeF khlaaiM yaangL jaaengF chatH aawkL maaM haiF henR dtaaeL yaangL daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ท่าม-กฺลาง-วิ-กฺริด-ปัน-หา-นา-นับ-ปะ-กาน-ยัง-ไม่-มี-อะ-ไร-อะ-ไร-คฺลี่-คฺลาย-หฺย่าง-แจ้ง-ชัด-ออก-มา-ไฮ่-เห็น-แต่-หฺย่าง-ได
IPAnaj tʰâːm klaːŋ wíʔ krìt pan hǎː naː náp pà kaːn jaŋ mâj miː ʔàʔ raj ʔàʔ raj kʰlîː kʰlaːj jàːŋ tɕɛ̂ːŋ tɕʰát ʔɔ̀ːk maː hâj hěn tɛ̀ː jàːŋ daj
Royal Thai General Systemnai thamklang wikrit panha nanappakan yang mai mi arai arai khli khlai yang chaeng chat ok ma hai hen tae yang dai

 [example sentence]
definition
"In the midst of our varied and diverse crises, there is still no clear improvement that we can perceive at all."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ท่ามกลาง thaamF glaangMin the midst of; among; amid; amidst; midst; amongst
วิกฤตwiH gritLcrisis
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
นานัปการnaaM napH bpaL gaanMdiverse, a variety of; many (things)
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
คลี่คลายkhleeF khlaaiMto ease up; improve; become better
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
แจ้ง jaaengF[is] apparent; clear; bright; vivid; distinct; obvious
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
ออกมาaawkL maaMto come out (and do something)
ให้เห็นhaiF henRto allow someone to see
แต่อย่างใดdtaaeL yaangL daiMat all; anyway; anyhow

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 10:16:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.