thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นานัปการ  naaM napH bpaL gaanM (24.)
Royal Institute - 1982
นานัปการ  /นา-นับ-ปะ-กาน/ {Pali: นานปฺปการ}
[วิเศษณ์] มีหลายอย่าง, นานาประการ ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiนา-นับ-ปะ-กาน
IPAnaː náp pà kaːn
Royal Thai General Systemnanappakan

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
 [noun]
definition
diverse, a variety of; many (things)

synonymsเกลื่อนgleuuanL[is] flooded with; abounding in; teeming; filled with; widespread; glutted with; littered with
เกลื่อนกลาดgleuuanL glaatL[is] flooded; full of ; found all over; overwhelmed; scattered
ดาษดื่นdaatL deuunL[is] plentiful; abundant; numerous; bountiful
ดาษดาdaatL saL daaM[is] found everywhere; common
ตับแล่บdtapL laaepFvery much
นานาประการnaaM naaM bpraL gaanM[is] various; diversified; varied; different; numerous; many
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
มากมายก่ายกองmaakF maaiM gaaiL gaawngMvery; very much; bountiful; copious
ร้อยแปดraawyH bpaaetLmiscellaneous; various; plentiful; a variety of; all sorts; all kinds of
ระนาว raH naaoMin rows; in lines; in abundance; row upon row (of)
ระเนระนาดraH naehM raH naatF[is] lying around in a disorderly manner; in disorder
หลากหลายlaakL laaiR[is] diversified; miscellaneous; numerous
sample
sentences
ในท่ามกลางวิกฤตปัญหานานัปการ ยังไม่มีอะไร ๆ คลี่คลายอย่างแจ้งชัดออกมาให้เห็นแต่อย่างใด
naiM thaamF glaangM wiH gritL bpanM haaR naaM napH bpaL gaanM yangM maiF meeM aL raiM aL raiM khleeF khlaaiM yaangL jaaengF chatH aawkL maaM haiF henR dtaaeL yaangL daiM
"In the midst of our varied and diverse crises, there is still no clear improvement that we can perceive at all."
ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า
phohmR daiF ruuH seungH theungR oopL bpaL sakL khwaakL naamR naaM napH bpaL gaanM theeF raawM yuuL beuuangF naaF
"I understand the various obstacles which lie ahead of us."
ประโยชน์นานัปการของแสงอาทิตย์มีคุณค่าต่อมนุษย์มาก
bpraL yo:htL naaM napH bpaL gaanM khaawngR saaengR aaM thitH meeM khoonM naH khaaF dtaawL maH nootH maakF
"The sun provides many benefits to mankind." "The various benefits of sunlight are highly valuable to mankind."
โครงการฝนหลวงมีประโยชน์นานัปการแก่การเกษตร
khro:hngM gaanM fohnR luaangR meeM bpraL yo:htL naaM napH bpaL gaanM gaaeL gaanM gaL saehtL
"The [royal] artificial rain project is highly beneficial to agriculture in many ways."
ประเทศไทยในสภาพปัจจุบันถูกรุมเร้าด้วยปัญหาวิกฤตนานัปการ
bpraL thaehtF thaiM naiM saL phaapF bpatL jooL banM thuukL roomM raaoH duayF bpanM haaR wiH gritL naaM napH bpaL gaanM
"Thailand is currently beset by various critical problems."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2019 7:53:58 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.