thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกหย่อมหญ้า
thookH yaawmL yaaF
Royal Institute - 1982
ทุกหย่อมหญ้า  /ทุก-หฺย่อม-ย่า/
[วิเศษณ์] ทุกหนทุกแห่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-หฺย่อม-ย่า
IPAtʰúk jɔ̀ːm jâː
Royal Thai General Systemthuk yom ya

 [noun, adverb]
definition
everywhere

componentsทุก thookHevery; each
หย่อมyaawmLpatch; clump; cluster; tuft
หญ้า yaaFgrass, turf, family Gramineae
synonymsทั่วหัวระแหงthuaaF huaaR raH haaengReverywhere
ทุกซอกทุกมุมthookH saawkF thookH moomM"high and low" — "every nook and cranny"; everywhere
ทุกซอกทุกหลืบthookH saawkF thookH leuupLevery niche and crevice; every nook and cranny
ทุกที่thookH theeFeverywhere; everyplace
ทุกหนทุกแห่งthookH hohnR thookH haengLeverywhere
ทุกหัวระแหงthookH huaaR raH haaengReverywhere; every place; here and there; all over; all around; at all points; in all places; wherever
หัวระแหงhuaaR raH haaengReverywhere
sample
sentence
...เพราะมีแต่จะสร้างความแตกแยกลามไหลไปทุกหย่อมหญ้าในสังคม
phrawH meeM dtaaeL jaL saangF khwaamM dtaaekL yaaekF laamM laiR bpaiM thookH yaawmL yaaF naiM sangR khohmM
"...because fissures have been created and have spread throughout every corner of society."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2024 4:24:24 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.