for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มุม moomM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | มุม | moomM | angle |
| 2. | มุม | moomM | [of a street or room] a corner |
| 3. | แมงมุม | maaengM moomM | spider |
| 4. | มุม | moomM | [numerical classifier for corner] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มุม |
| IPA | mum |
| Royal Thai General System | mum |
| 1. [noun] | |||
| definition | angle | ||
| categories | |||
| examples | มุมฉาก   | moomM chaakL | geometric right angle; 90° angle; an angle of 90 degrees |
| มุมยอด | moomM yaawtF | geometric angle; apex; angle of a triangle | |
| เส้นทะแยงมุม | senF thaH yaaengM moomM | diagonal | |
| มุมป้าน | moomM bpaanF | obtuse angle, a geometric angle of greater than 90 degrees | |
| มุมแหลม | moomM laaemR | acute angle, a geometric angle of less than 90 degrees | |
| ไม้บรรทัดวัดมุม | maaiH banM thatH watH moomM | protractor | |
| ห้าเหลี่ยมห้ามุม | haaF liiamL haaF moomM | pentagon (the geometric shape) | |
| แง่มุม | ngaaeF moomM | angle; point of view | |
| ทั่วทุกมุมโลก | thuaaF thookH moomM lo:hkF | in all corners of the earth | |
| ทุกซอกทุกมุม | thookH saawkF thookH moomM | "high and low" — "every nook and cranny"; everywhere | |
| มุมมอง | moomM maawngM | view point; angle; aspect; point of view; perspective | |
| จนมุม | johnM moomM | to corner; maneuver; checkmate; stall; be at bay | |
| ระยะเชิงมุม | raH yaH cheerngM moomM | degree (of latitude or longitude) | |
| ค่าเชิงมุม | khaaF cheerngM moomM | number of degrees of angle | |
| เพิ่มมุม | pheermF moomM | a recess or groove cut into the edge of a piece of wood or stone | |
| เหลี่ยมย่อมุม | liiamL yaawF moomM | redented; formed like the teeth of a saw | |
| sample sentences | เขาเป็นนักวิชาการสูง เขาจึงจะขาดแง่มุมในเชิงรุก ขาดความ กล้าได้กล้าเสีย เพราะนักเศรษฐศาสตร์จะไม่ชอบความเสี่ยง khaoR bpenM nakH wiH chaaM gaanM suungR khaoR jeungM jaL khaatL ngaaeF moomM naiM cheerngM rookH khaatL khwaamM glaaF daiF glaaF siiaR phrawH nakH saehtL thaL saatL jaL maiF chaawpF khwaamM siiangL "He is a very (capable) technician. He therefore lacks aggressiveness and an enterprising nature, because economists do not favor risk-taking." | ||
ใบหน้าของแม่ปรากฏรอยยิ้มที่มุมปากตลอดเวลา และแววตานั้นเล่าก็มีประกายแห่งความสุขยิ่งนัก baiM naaF khaawngR maaeF bpraaM gohtL raawyM yimH theeF moomM bpaakL dtaL laawtL waehM laaM laeH waaeoM dtaaM nanH laoF gaawF meeM bpraL gaaiM haengL khwaamM sookL yingF nakH "My mother’s face always display a Mona Lisa smile and the expression in her eyes intensely conveys sparks of happiness." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | [of a street or room] a corner | ||
| classifier | มุม | moomM | [numerical classifier for corner] |
| examples | ตรงมุม | dtrohngM moomM | at; on the corner (of a road) |
| มุมถนน | moomM thaL nohnR | street corner | |
| เลี้ยวขวาที่มุม | liaaoH khwaaR theeF moomM | turn right at the corner | |
| เตะมุม | dtehL moomM | corner kick [in football/soccer] | |
| ลูกเตะมุม | luukF dtehL moomM | corner kick (football/soccer) | |
| หัวมุม | huaaR moomM | corner | |
| หลบมุม | lohpL moomM | to shirk; evade | |
| sample sentences | |||
| 3. แมงมุม maaengM moomM [noun] | |||
| definition | spider | ||
| image |  | ||
| classifier | ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories | |||
| examples | ใยแมงมุม | yaiM maaengM moomM | spider web |
| แมงมุมเพื่อนรัก | maaengM moomM pheuuanF rakH | [Thai title of the book, "Charlotte's Web"] | |
| sample sentences | |||
ผึ้งทำรังทางทิศตะวันออกของอาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดีแมงมุมตีอกเชื่อกันว่าเป็นลางร้าย pheungF thamM rangM thaangM thitH dtaL wanM aawkL khaawngR aaM khaanM cheuuaF ganM waaF bpenM laangM deeM maaengM moomM dteeM ohkL cheuuaF ganM waaF bpenM laangM raaiH "If bees build a hive on the East side of a building, people believe that this is a good omen; if a spider make a web there [however], it is a bad sign." | |||
| 4. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for corner] | ||
| enumerated nouns | มุม | moomM | [of a street or room] a corner |
| สี่เหลี่ยมผืนผ้า | seeL liiamL pheuunR phaaF | rectangle | |
| สี่เหลี่ยมมุมฉาก | seeL liiamL moomM chaakL | rectangle | |
| หัวมุม | huaaR moomM | corner | |
online source for this page
