thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องเรียนกวดวิชาหรอก ให้เวลาเขาได้พักผ่อนบ้างจะดีกว่า
dekL dekL maiF jamM bpenM dtawngF riianM guaatL wiH chaaM raawkL haiF waehM laaM khaoR daiF phakH phaawnL baangF jaL deeM gwaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-เด็ก-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-เรียน-กวด-วิ-ชา-หฺรอก-ไฮ่-เว-ลา-เขา-ได้-พัก-ผ่อน-บ้าง-จะ-ดี-กฺว่า
IPAdèk dèk mâj tɕam pen tɔ̂ŋ riːan kùːat wíʔ tɕʰaː rɔ̀ːk hâj weː laː kʰǎw dâj pʰák pʰɔ̀ːn bâːŋ tɕàʔ diː kwàː
Royal Thai General Systemdek dek mai cham pen tong rian kuat wicha rok hai wela khao dai phak phon bang cha di kwa

 [example sentence]
definition
"Students, you do not need to cram at the last moment; it is better that to give (yourself) some time to rest."

componentsเด็ก ๆ dekL dekLchildren
ไม่จำเป็นต้องmaiF jamM bpenM dtawngFnot necessary to (do something)
เรียน riianMto study at the elementary school level
กวดวิชาguaatL wiH chaaMto tutor; cram; coach
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
พักผ่อนphakH phaawnLto rest; relax; wind down; ease
บ้าง baangFsome; any; partially
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 4:38:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.