thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phraiF faaH khaaF phaenL dinM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไพฺร่-ฟ้า-ค่า-แผ่น-ดิน
IPApʰrâj fáː kʰâː pʰɛ̀n din
Royal Thai General Systemphrai fa kha phaen din

commoners; the citizens of country; people

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
componentsไพร่phraiFcommoner; subject (of a king); plebe
ฟ้า faaHthe sky; firmament; heaven
ข้าแผ่นดินkhaaF phaenL dinMcitizen
synonymsปชช.bpaawM chaawM chaawM[abbreviation for ประชาชน ] (used by newspapers, e.g.)
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
พลเมืองphohnM laH meuuangMa citizen; an inhabitant; people; population
พสกphaH sohkLpeople; folk; citizen; civilian; inhabitant
พสกนิกรphaH sohkL niH gaawnMinhabitant; citizen; people; civilian
ไพร่ฟ้าphraiF faaHcommoners; the citizens of country; people
มวลชนmuaanM chohnMthe masses, the multitude of people
มวลมนุษย์muaanM maH nootHcommon people; masses; humankind
ราษฎร์ raatFcitizens; population; the people; the populace; the masses
พระมหากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ทรงเป็นเจ้าชีวิต มีสิทธิเหนือไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน
phraH maH haaR gaL satL naiM raH baawpL sohmR buuM raH naaM yaaM sitL thiH raatF sohngM bpenM jaoF cheeM witH meeM sitL thiH neuuaR phraiF faaH khaaF phaenL dinM
"The king during the period of absolute monarchy had power and rights greater than those of the commoners."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/21/2018 8:21:25 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.