thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทางเลือกทางเดียวก็คือต้องยืนกรานว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เรื่องนี้จบ
thaangM leuuakF thaangM diaaoM gaawF kheuuM dtawngF yeuunM graanM waaF jaL maiF meeM gaanM bpliianL bplaaengM pheuuaF haiF reuuangF neeH johpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทาง-เลือก-ทาง-เดียว-ก้อ-คือ-ต็้อง-ยืน-กฺราน-ว่า-จะ-ไม่-มี-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-เพื่อ-ไฮ่-เรื่อง-นี้-จบ
IPAtʰaːŋ lɯ̂ːak tʰaːŋ diːaw kɔ̂ː kʰɯː tɔ̂ŋ jɯːn kraːn wâː tɕàʔ mâj miː kaːn plìːan plɛːŋ pʰɯ̂ːa hâj rɯ̂ːaŋ níː tɕòp
Royal Thai General Systemthang lueak thang diao ko khue tong yuen kran wa cha mai mi kan plian plaeng phuea hai rueang ni chop

 [example sentence]
definition
"The only choice is that (he) must hold fast to his position that there will be no changes so that this issue will go away."

componentsทางเลือกthaangM leuuakFchoice; alternative; option
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
เดียว diaaoM[is] single; alone
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ยืนกรานyeuunM graanMto cling to one's mistaken views; assert; hold on to one's own view; [is] opinionated
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
การเปลี่ยนแปลงgaanM bpliianL bplaaengMa change; modification; variation
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event
จบ johpLto end; to finish

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 4:57:33 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.