thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อย ๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง
maiF chaaH raoM gaawF aawkL maaM yangM thoongF naawyH naawyH seungF laawmH raawpF bpaiM duayF dtohnF maaiH suungR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ช้า-เรา-ก้อ-ออก-มา-ยัง-ทุ่ง-น้อย-น้อย-ซึ่ง-ล้อม-รอบ-ไป-ด้วย-ต้น-ม้าย-สูง
IPAmâj tɕʰáː raw kɔ̂ː ʔɔ̀ːk maː jaŋ tʰûŋ nɔ́ːj nɔ́ːj sɯ̂ŋ lɔ́ːm rɔ̂ːp paj dûaj tôn máːj sǔːŋ
Royal Thai General Systemmai cha rao ko ok ma yang thung noi noi sueng lom rop pai duai ton mai sung

 [example sentence]
definition
"In a little while we will arrive at a small field which is surrounded by large trees."

componentsไม่ช้าmaiF chaaHsoon
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ออก aawkLthe exit; the way out
มา maaMto come; <subject> comes
ยัง yangMto (a place); till; until; towards
ทุ่งthoongFfield; plain; pasture
น้อย ๆnaawyH naawyH[is] very little; very tiny
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ล้อมรอบlaawmH raawpFto surround
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
สูง suungR[is] tall; high; advanced

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 5:42:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.