thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

muuL baanF neeH duuM ooL dohmM sohmR buunM phrawH khohnM theeF neeF ruaamF meuuM ruaamF raaengM ganM gaawL raangF saangF dtuaaM johnM bpenM bpeukL phaenL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมู่-บ้าน-นี้-ดู-อุ-ดม-สม-บูน-เพฺราะ-คน-ที่-นี่-ร่วม-มือ-ร่วม-แรง-กัน-ก่อ-ร่าง-ซ่าง-ตัว-จน-เป็น-ปึก-แผ่น
IPAmùː bâːn níː duː ʔùʔ dom sǒm buːn pʰrɔ́ʔ kʰon tʰîː nîː rûːam mɯː rûːam rɛːŋ kan kɔ̀ː râːŋ sâːŋ tuːa tɕon pen pɯ̀k pʰɛ̀n
Royal Thai General Systemmu ban ni du udom sombun phro khon thi ni ruam mue ruam raeng kan ko rang sang tua chon pen puek phaen

 [example sentence]
"This village appears highly prosperous because worked together to build it up themselves until it became stable."

componentsหมู่บ้าน muuL baanFvillage
นี้ neeHthis; these
ดู duuMto appear; seem as if
อุดมสมบูรณ์ooL dohmM sohmR buunM[is] fertile; abundant; plentiful
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่นี่theeF neeFhere; here is
ร่วมมือruaamF meuuMto cooperate
ร่วม ruaamFto share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
กัน ganMtogether with
ก่อร่างสร้างตัวgaawL raangF saangF dtuaaMto build up a fortune; make's one way; self-develop; establish oneself
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปึกแผ่นbpeukL phaenL[is] stable; united; unified; settled; strong; firm

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/30/2023 6:24:52 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.