thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดวงตาเขาเพ่งมองดูสายฝนพร่างพรูจากท้องฟ้าสีหม่นด้วยจิตกระหวัดหวนรำลึกถึงชีวิตในวัยเยาว์
duaangM dtaaM khaoR phengF maawngM duuM saaiR fohnR phraangF phruuM jaakL thaawngH faaH seeR mohnL duayF jitL graL watL huaanR ramM leukH theungR cheeM witH naiM waiM yaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiดวง-ตา-เขา-เพ่ง-มอง-ดู-สาย-ฝน-พฺร่าง-พฺรู-จาก-ท้อง-ฟ้า-สี-หฺม่น-ด้วย-จิด-กฺระ-หฺวัด-หวน-รำ-ลึก-ถึง-ชี-วิด-ไน-วัย-เยา
IPAduːaŋ taː kʰǎw pʰêŋ mɔːŋ duː sǎːj fǒn pʰrâːŋ pʰruː tɕàːk tʰɔ́ːŋ fáː sǐː mòn dûaj tɕìt kràʔ wàt hǔːan ram lɯ́k tʰɯ̌ŋ tɕʰiː wít naj waj jaw
Royal Thai General Systemduang ta khao pheng mong du sai fon phrang phru chak thong fa si mon duai chit krawat huan ramluek thueng chiwit nai wai yao

 [example sentence]
definition
"He gazed out at the glistening rain pouring from overcast skies, recalling the days of his youth."

componentsดวงตาduaangM dtaaMeyeball
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เพ่ง phengFto gaze; to stare steadily with great concentration, to watch closely; to pay or direct one's attention
มองดูmaawngM duuMto look at closely; stare at
สายฝนsaaiR fohnRstreaks of falling rain
พร่างphraangF[is] brilliant; bright; illuminating; glittering; sparkling
พรู phruuMto flock; throng; swarm
จาก jaakLfrom
ท้องฟ้าthaawngH faaHheaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind
สี seeRcolor; colors; paint
หม่น mohnLgray; lacking color; [of color] unsaturated; desaturated
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
จิต jitLthe mind; mentality
กระหวัดgraL watLto recall; call to mind; think back; recollect
หวน huaanRto return; to turn back; to go back; to reverse; to revert; to retrospect; to reminisce
รำลึก ramM leukHrecall; recollect; remember; think of
ถึง theungRabout; around
ชีวิต cheeM witHlife
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วัยเยาว์waiM yaoMchildhood; youth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 5:46:18 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.