thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ได้เวลาที่ผมจะแขวนนวมเสียที ให้เด็กรุ่นใหม่ขึ้นมาแทนบ้าง
daiF waehM laaM theeF phohmR jaL khwaaenR nuaamM siiaR theeM haiF dekL roonF maiL kheunF maaM thaaenM baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiได้-เว-ลา-ที่-ผม-จะ-แขฺวน-นวม-เสีย-ที-ไฮ่-เด็ก-รุ่น-ไหฺม่-คึ่น-มา-แทน-บ้าง
IPAdâj weː laː tʰîː pʰǒm tɕàʔ kʰwɛ̌ːn nuːam sǐːa tʰiː hâj dèk rûn màj kʰɯ̂n maː tʰɛːn bâːŋ
Royal Thai General Systemdai wela thi phom cha khwaen nuam sia thi hai dek run mai khuen ma thaen bang

 [example sentence]
definition
"It’s time I hung up the gloves and let the younger generation take over."

componentsได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
แขวนนวมkhwaaenR nuaamMto quit boxing; to hang up the gloves
เสียทีsiiaR theeM[marker indicating starting from now; at once]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เด็ก dekLchild
รุ่นใหม่roonF maiLnew generation; new class; younger classmen
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
แทน thaaenMto subsitute; represent; replace
บ้าง baangFsome; any; partially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2019 9:11:33 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.