for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละครั้ง จะมีการพนันขันต่อ และเสี่ยงทายกันว่า ทีมไหนจะได้ครองแชมป์ naiM gaanM khaengL khanR footH baawnM dtaaeL laH khrangH jaL meeM gaanM phaH nanM khanR dtaawL laeH siiangL thaaiM ganM waaF theemM naiR jaL daiF khraawngM chaaemH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ฟุด-บอน-แต่-ละ-คฺรั้ง-จะ-มี-กาน-พะ-นัน-ขัน-ต่อ-และ-เสี่ยง-ทาย-กัน-ว่า-ทีม-ไหฺน-จะ-ได้-คฺรอง-แช้ม |
| IPA | naj kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn fút bɔːn tɛ̀ː láʔ kʰráŋ tɕàʔ miː kaːn pʰá nan kʰǎn tɔ̀ː lɛ́ʔ sìːaŋ tʰaːj kan wâː tʰiːm nǎj tɕàʔ dâj kʰrɔːŋ tɕʰɛ́ːm |
| Royal Thai General System | nai kan khaeng khan fut bon tae la khrang cha mi kan phanan khan to lae siang thai kan wa thim nai cha dai khrong chaem |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every football match involves gambling, people betting as to which team will become the champion." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
การแข่งขันฟุตบอล | gaanM khaengL khanR footH baawnM | soccer match; football match | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การพนันขันต่อ | gaanM phaH nanM khanR dtaawL | gambling | |
| และ | laeH | and | |
| เสี่ยงทาย | siiangL thaaiM | to cast lots (to tell one's fortune) | |
| กัน | ganM | together with | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ครองแชมป์ | khraawngM chaaemH | to win the championship | |
online source for this page