for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเห็นว่าผลการประเมินดังกล่าวเป็นสารตกค้างจากการปฏิรูปการศึกษาในรอบแรก ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM graL suaangM seukL saaR thiH gaanM henR waaF phohnR gaanM bpraL meernM dangM glaaoL bpenM saanR dtohkL khaangH jaakL gaanM bpaL dtiL ruupF gaanM seukL saaR naiM raawpF raaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ว่า-กาน-กฺระ-ซวง-สึก-สา-ทิ-กาน-เห็น-ว่า-ผน-กาน-ปฺระ-เมิน-ดัง-กฺล่าว-เป็น-สาน-ตก-ค้าง-จาก-กาน-ปะ-ติ-รูบ-กาน-สึก-สา-ไน-รอบ-แรก |
| IPA | rát tʰà mon triː wâː kaːn kràʔ suːaŋ sɯ̀k sǎː tʰíʔ kaːn hěn wâː pʰǒn kaːn pràʔ mɤːn daŋ klàːw pen sǎːn tòk kʰáːŋ tɕàːk kaːn pà tìʔ rûːp kaːn sɯ̀k sǎː naj rɔ̂ːp rɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | rattha montri wa kan krasuang sueksathikan hen wa phon kan pramoen dang klao pen san tok khang chak kan patirup kan sueksa nai rop raek |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Minister of Education believes that the results of these assessments are the fallout from the first round of educational reforms." | ||
| components | รัฐมนตรีว่าการ | ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM | Minister |
| กระทรวงศึกษาธิการ | graL suaangM seukL saaR thiH gaanM | Ministry of Education | |
เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| การประเมิน | gaanM bpraL meernM | assessing, assessment, evaluating | |
| ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สารตกค้าง | saanR dtohkL khaangH | residue; fallout | |
| จาก | jaakL | from | |
| การปฏิรูป | gaanM bpaL dtiL ruupF | [the process of] reform; reforming | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
online source for this page