for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระทรวง graL suaangM (1.) |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ซวง |
| IPA | kràʔ suːaŋ |
| Royal Thai General System | krasuang |
| pronunciation note | 1. In this word the combination ทร is pronounced 'S'. | ||
 [noun] | |||
| definition | ministry | ||
| examples | กระทรวงกะลาโหม  | graL suaangM gaL laaM ho:hmR | Ministry of Defense |
| กระทรวงการคลัง | graL suaangM gaanM khlangM | Ministry of Finance | |
| กระทรวงการต่างประเทศ | graL suaangM gaanM dtaangL bpraL thaehtF | Ministry of Foreign Affairs | |
| กระทรวงคมนาคม | graL suaangM khaH maH naaM khohmM | Ministry of Transport and Communications | |
| กระทรวงพาณิชย์ | graL suaangM phaaM nitH | Ministry of Commerce | |
| กระทรวงยุติธรรม | graL suaangM yootH dtiL thamM | Ministry of Justice | |
กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม graL suaangM witH thaH yaaM saatL thaehkF no:hM lo:hM yeeM laeH singL waaetF laawmH Ministry of Science, Technology and Environment | |||
| กระทรวงศึกษาธิการ | graL suaangM seukL saaR thiH gaanM | Ministry of Education | |
| กระทรวงอุตสาหกรรม | graL suaangM ootL saaR haL gamM | Ministry of Industry | |
กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา graL suaangM gaanM thaawngF thiaaoF laeH geeM laaM Ministry of Tourism and Sports | |||
| ปลัดกระทรวง | bpaL latL graL suaangM | Undersecretary of a Ministry, Permanent Under-Secretary | |
| กระทรวงเกรดเอ | graL suaangM graehtL aehM | top level ministries (e.g., Defense, Finance, and Interior) | |
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี graL suaangM witH thaH yaaM saatL laeH thaehkF no:hM lo:hM yeeM Ministry of Science and Technology | |||
| กระทรวงวัฒนธรรม | graL suaangM watH thaH naH thamM | Ministry of Culture | |
| กระทรวงพลังงาน | graL suaangM phaH langM ngaanM | Ministry of Energy | |
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร graL suaangM thaehkF no:hM lo:hM yeeM saaR raH sohnR thaehtF laeH gaanM seuuL saanR Ministry of Information and Communication Technology | |||
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม graL suaangM sapH phaH yaaM gaawnM thamM maH chaatF laeH singL waaetF laawmH Ministry of Natural Resources and Environment | |||
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ graL suaangM gaanM phatH thaH naaM sangR khohmM laeH khwaamM manF khohngM khaawngR maH nootH Ministry of Social Development and Human Security | |||
| กระทรวงแรงงาน | graL suaangM raaengM ngaanM | Ministry of Labor and Social Welfare | |
| กระทรวงกลาโหม | graL suaangM gaL laaM ho:hmR | Ministry of Defense | |
กระทรวงความมั่นคงแห่งดินแดนมาตุภูมิ graL suaangM khwaamM manF khohngM haengL dinM daaenM maaM dtooL phuumM Department of Homeland Security (U.S.) | |||
| กระทรวงการต่างประเทศ | graL suaangM gaanM dtaangL bpraL thaehtF | State Department (United States) | |
| กระทรวงต่างประเทศ | graL suaangM dtaangL bpraL thaehtF | State Department (United States); Department of State (U.S.) | |
| กระทรวงไอซีที | graL suaangM aiM seeM theeM | Ministry of Information and Communication Technology | |
| sample sentences | กระทรวงต่างประเทศพยายามอธิบายว่า แถลงการณ์ร่วมไทยกับกัมพูชา ไม่ใช่สนธิสัญญา graL suaangM dtaangL bpraL thaehtF phaH yaaM yaamM aL thiH baaiM waaF thaL laaengR gaanM ruaamF thaiM gapL gamM phuuM chaaM maiF chaiF sohnR thiH sanR yaaM "The Ministry of Foreign Affairs tried to explain that the joint communiqué between Thailand and Cambodia was not a treaty." | ||
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงาน กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก ratH thaL mohnM dtreeM chuayF waaF gaanM graL suaangM raaengM ngaanM glaaoL waaF maiF henR duayF theeF jaL phaawnL phanR haiF raaengM ngaanM dtaangL daaoF daiF thamM ngaanM naiM meuuangM thaiM eekL "The Assistant Minister of Labor stated that he does not agree to allow foreign migrant laborers to continue to work in Thailand." | |||
กระทรวงกระทรวงศึกษาธิการ รับบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว เพื่อนำมาซ่อมบำรุง แล้วนำไปแจกจ่าย graL suaangM graL suaangM seukL saaR thiH gaanM rapH baawM riH jaakL khreuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM theeF siiaR laaeoH pheuuaF namM maaM saawmF bamM roongM laaeoH namM bpaiM jaaekL jaaiL "The Ministry of Education received donations of damaged computers so that they can be repaired and distributed [to various schools]." | |||
หลายกระทรวง ต่างก็มีโครงการที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือบัณฑิตใหม่และผู้ตกงาน ซึ่งต่างก็ทำงานตามพันธกิจและความชำนาญของตน laaiR graL suaangM dtaangL gaawF meeM khro:hngM gaanM theeF giaaoL khaawngF gapL gaanM chuayF leuuaR banM ditL maiL laeH phuuF dtohkL ngaanM seungF dtaangL gaawF thamM ngaanM dtaamM phanM thaH gitL laeH khwaamM chamM naanM khaawngR dtohnM "Many different ministries have programs which involve assisting new graduates and the unemployed; each one operates in accordance with its own obligations and expertise." | |||
และแน่นอนว่าการบริหารวิกฤตโรคระบาดไม่ใช่เรื่องของกระทรวงสาธารณสุขกระทรวงเดียว แต่เกี่ยวพันไปทุกกระทรวง laeH naaeF naawnM waaF gaanM baawM riH haanR wiH gritL ro:hkF raH baatL maiF chaiF reuuangF khaawngR graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL graL suaangM diaaoM dtaaeL giaaoL phanM bpaiM thookH graL suaangM "It is certain that the spread of the epidemic does not involve only the Ministry of Health itself, but affects every ministry." | |||
| as a prefix | กระทรวงมหาดไทย | graL suaangM maH haatL thaiM | Ministry of the Interior |
online source for this page