thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐบาลประกาศให้เลิกใช้ฤกษ์ยามแม้กระนั้นก็มีการแอบทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมืองกันอยู่
ratH thaL baanM bpraL gaatL haiF leerkF chaiH reerkF yaamM maaeH graL nanH gaawF meeM gaanM aaepL thamM naaiM thaaiM thakH duaangM chaH dtaaM khaawngR baanF meuuangM ganM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด-ถะ-บาน-ปฺระ-กาด-ไฮ่-เลิก-ไช้-เริก-ยาม-แม้-กฺระ-นั้น-ก้อ-มี-กาน-แอบ-ทำ-นาย-ทาย-ทัก-ดวง-ชะ-ตา-ของ-บ้าน-เมือง-กัน-หฺยู่
IPArát tʰà baːn pràʔ kàːt hâj lɤ̂ːk tɕʰáj rɤ̂ːk jaːm mɛ́ː kràʔ nán kɔ̂ː miː kaːn ʔɛ̀ːp tʰam naːj tʰaːj tʰák duːaŋ tɕʰáʔ taː kʰɔ̌ːŋ bâːn mɯːaŋ kan jùː
Royal Thai General Systemratthaban prakat hai loek chai roek yam mae kra nan ko mi kan aep thamnai thai thak duang chata khong ban mueang kan yu

 [example sentence]
definition
"The government announced that it should cease waiting for auspicious times [to schedule events]; nevertheless, it continues surreptitiously to use fortune telling to predict the fate of the nation."

componentsรัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ประกาศ bpraL gaatLto announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
เลิก leerkFto quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ฤกษ์ reerkFauspicious occasion; lucky time; propitious moment
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
แม้กระนั้นmaaeH graL nanHeven though; nevertheless; not withstanding
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
มี meeMto have or possess; to be available
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
แอบ aaepLto hide or be stealthy, to sneak
ทำนายทายทักthamM naaiM thaaiM thakHto foretell; predict; prophesy
ดวงชะตาduaangM chaH dtaaMhoroscope
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บ้านเมืองbaanF meuuangMthe country, the land
กัน ganMtogether with
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2018 12:34:40 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.