for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ก.] ความจริงตัวผมเองชอบอยู่บ้านมากกว่า แต่สำหรับคนโสดผมว่าอยู่แฟล็ตดีกว่า khwaamM jingM dtuaaM phohmR aehngM chaawpF yuuL baanF maakF gwaaL dtaaeL samR rapL khohnM so:htL phohmR waaF yuuL flaetH deeM gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-จิง-ตัว-ผม-เอง-ชอบ-หฺยู่-บ้าน-มาก-กฺว่า-แต่-สำ-หฺรับ-คน-โสด-ผม-ว่า-หฺยู่-แฟฺล็ด-ดี-กฺว่า |
| IPA | kʰwaːm tɕiŋ tuːa pʰǒm ʔeːŋ tɕʰɔ̂ːp jùː bâːn mâːk kwàː tɛ̀ː sǎm ràp kʰon sòːt pʰǒm wâː jùː flɛ́t diː kwàː |
| Royal Thai General System | khwam ching tua phom eng chop yu ban mak kwa tae samrap khon sot phom wa yu flaet di kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | [a.] "Actually, as for me I prefer living in a house. But for single persons, I think living in a flat is better." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
 ตัว  | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| คนโสด | khohnM so:htL | a single person | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ว่า | waaF | to think (that) | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| แฟล็ต | flaetH | [Thai transcription of the foreign loanword] flat; apartment | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
online source for this page