thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต้องพยายามผลักดันความขัดแย้งทางการเมืองไปปะทะกันด้วยเหตุผลไม่ใช่ด้วยกำลัง
dtawngF phaH yaaM yaamM phlakL danM khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM bpaiM bpaL thaH ganM duayF haehtL phohnR maiF chaiF duayF gamM langM
pronunciation guide
Phonemic Thaiต็้อง-พะ-ยา-ยาม-ผฺลัก-ดัน-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ทาง-กาน-เมือง-ไป-ปะ-ทะ-กัน-ด้วย-เหด-ผน-ไม่-ไช่-ด้วย-กำ-ลัง
IPAtɔ̂ŋ pʰá jaː jaːm pʰlàk dan kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ paj pàʔ tʰáʔ kan dûaj hèːt pʰǒn mâj tɕʰâj dûaj kam laŋ
Royal Thai General Systemtong phayayam phlak dan khwam khat yaeng thang kan mueang pai patha kan duai het phon mai chai duai kamlang

 [example sentence]
definition
"We should try to encourage political disagreements to be fought with reason, not with force."

componentsต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
ผลักดันphlakL danMto push forward; advance; carry forward; push on
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ปะทะbpaL thaHto crash; to clash
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 4:02:31 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.