thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...ซึ่งเป็นฟาร์มที่บิดาของตนได้ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นเด็ก
seungF bpenM faamM theeF biL daaM khaawngR dtohnM daiF gaawL dtangF kheunF maaM dtangF dtaaeL saL maiR theeF yangM bpenM dekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-เป็น-ฟาม-ที่-บิ-ดา-ของ-ตน-ได้-ก่อ-ตั้ง-คึ่น-มา-ตั้ง-แต่-สะ-หฺมัย-ที่-ยัง-เป็น-เด็ก
IPAsɯ̂ŋ pen faːm tʰîː bìʔ daː kʰɔ̌ːŋ ton dâj kɔ̀ː tâŋ kʰɯ̂n maː tâŋ tɛ̀ː sà mǎj tʰîː jaŋ pen dèk
Royal Thai General Systemsueng pen fam thi bida khong ton dai ko tang khuen ma tang tae samai thi yang pen dek

 [example sentence]
definition
"...which is the farm founded by his father while [Narinsak] was still a child."

categories
componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เป็น bpenMto be; <subject> is
ฟาร์ม faamM[Thai transcription of the foreign loanword] farm
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บิดา biL daaMfather
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตน dtohnMself; person; man; oneself
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ก่อ gaawL[formal form of ทำ  (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about
ตั้งขึ้นdtangF kheunFestablish; set up
มา maaMto come; <subject> comes
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
สมัย saL maiRera; times; period; age
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
เด็ก dekLchild

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 11:51:20 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.