thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลุงใสเดินหว่านปุ๋ยในนาอย่างระมัดระวังไม่ให้เท้าไปเหยียบต้นข้าวหรือแม้แต่ใบข้าว
loongM saiR deernM waanL bpuyR naiM naaM yaangL raH matH raH wangM maiF haiF thaaoH bpaiM yiiapL dtohnF khaaoF reuuR maaeH dtaaeL baiM khaaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiลุง-ไส-เดิน-หฺว่าน-ปุ๋ย-ไน-นา-หฺย่าง-ระ-มัด-ระ-วัง-ไม่-ไฮ่-ท้าว-ไป-เหฺยียบ-ต้น-ค่าว-หฺรือ-แม้-แต่-ไบ-ค่าว
IPAluŋ sǎj dɤːn wàːn pǔj naj naː jàːŋ ráʔ mát ráʔ waŋ mâj hâj tʰáːw paj jìːap tôn kʰâːw rɯ̌ː mɛ́ː tɛ̀ː baj kʰâːw
Royal Thai General Systemlung sai doen wan pui nai na yang ramat rawang mai hai thao pai yiap ton khao rue mae tae bai khao

 [example sentence]
definition
"Uncle Sai broadcast fertilizer over the fields, being careful not to trample the rice stalks or even on their leaves."

categories
componentsลุง loongMuncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle
ใส saiRSai [Thai nickname]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
หว่าน waanLto sow; scatter; distribute; broadcast
ปุ๋ย bpuyRfertilizer; manure
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
นา naaMrice farm; rice paddy; grain field
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ระมัดระวังraH matH raH wangM[is] careful; cautious
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เท้า thaaoHfoot; feet; paw
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เหยียบ yiiapLto step on something; crush
ต้น dtohnF[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree
ข้าว khaaoFrice
หรือ reuuRor
แม้แต่maaeH dtaaeLeven; even though
ใบ baiMleaf
ข้าว khaaoFrice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2019 3:31:10 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.