thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปุ๋ย  bpuyR 
contents of this page
1.fertilizer; manure
2.(to be happily) deep (asleep)
3.[of cigarette, cigar or pipe smoking] to puff or blow (enjoyably)
4.Pui [a common Thai female nickname]

Royal Institute - 1982
ปุ๋ย ๑  /ปุ๋ย/
[นาม] สิ่งที่ช่วยบำรุงพันธุ์ไม้ให้งอกงามเติบโต.
ปุ๋ย ๒  /ปุ๋ย/
[วิเศษณ์] อาการที่เชือกขาดไปโดยง่ายดาย เช่น ขาดปุ๋ย.
[วิเศษณ์] อาการที่หลับง่ายดายอย่างสบาย เช่น หลับปุ๋ย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปุ๋ย
Royal Thai General Systempui

1.   [noun, formal, loanword, Chinese]
fertilizer; manure

examplesปุ๋ยหมักbpuyR makLcompost; fertilizer
ปุ๋ยอินทรีย์bpuyR inM seeMmanure; compost; organic fertilizer
ปุ๋ยธรรมชาติbpuyR thamM maH chaatFnatural fertlizer; manure
ปุ๋ยคอกbpuyR khaawkFcoop or sty manure
ปุ๋ยมูลสัตว์bpuyR muunM satLfertilizer consisting of animal manure
ปุ๋ยเคมีbpuyR khaehM meeMchemical fertilizer
ปุ๋ยชีวภาพbpuyR cheeM waH phaapForganic fertilizer
ปุ๋ยยูเรียbpuyR yuuM riiaMurea fertilizer
ปุ๋ยละลายช้าbpuyR laH laaiM chaaHslow release fertilizer
loongM saiR deernM waanL bpuyR naiM naaM yaangL raH matH raH wangM maiF haiF thaaoH bpaiM yiiapL dtohnF khaaoF reuuR maaeH dtaaeL baiM khaaoF
"Uncle Sai broadcast fertilizer over the fields, being careful not to trample the rice stalks or even on their leaves."
loongM saiR jeungM aawkL maaM waanL bpuyR naiM naaM daiF yaangL saL baaiM jaiM maiF rengF raawnH
"Thus, Uncle Sai came out to the fields to spread fertilizer without any sense of urgency."
น้ำหมักชีวภาพคือน้ำที่ได้จากการหมักพืชผักผลไม้ ใบไม้ ขยะ กับกากน้ำตาล หรือ หัวเชื้อ ใช้เป็น ปุ๋ย หรือ ยากำจัดแมลง
naamH makL cheeM waH phaapF kheuuM naamH theeF daiF jaakL gaanM makL pheuutF phakL phohnR laH maaiH baiM maaiH khaL yaL gapL gaakL namH dtaanM reuuR huaaR cheuuaH chaiH bpenM bpuyR reuuR yaaM gamM jatL maH laaengM
"Enzyme tea is a liquid derived from composting vegetative and fruit matter, leaves, garbage, along with sugar cane waste or [sugar] concentrate which is used as a fertilizer or an insect repellant."
ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้ว ทะเลและทะเลสาบจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก
thaaF maiF yootL yangH gaanM chaiH bpuyR yaangL phramF phreuuaF laaeoH thaH laehM laeH thaH laehM saapL jaL dtaaiM laeH naamH deuumL theeF bplaawtL phaiM jaL haaR daiF yaakF
"If we don’t stop using fertilizer indiscriminately, the oceans and lakes will die and safe drinking water will be become increasingly difficult to find."
bpuyR gaawF phaaengM
"Fertilizer is expensive."
gaanM chaiH bpuyR jaakL muunM satL jaL chuayF bamM roongM haiF pheuutF jaL reernM dteerpL dto:hM daiF deeM
"Using manure as fertilizer helps encourage successful plant grow."
2.   [adverb, colloquial]
(to be happily) deep (asleep)

exampleหลับปุ๋ยlapL bpuyRto be happily and deep asleep
3.   [adverb, colloquial]
[of cigarette, cigar or pipe smoking] to puff or blow (enjoyably)

4.   [proper noun, person, colloquial]
Pui [a common Thai female nickname]

notesPorntip Nakhirunkanok (ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก), representing her native country, Thailand, was crowned Miss Universe in 1988. Her nickname is ปุ๋ย, which she prefers to spell as "Bui." Here, ปุ๋ย means "(to be happily) deep (asleep)." :-)
related wordsนางงามจักรวาลnaangM ngaamM jakL graL waanMMiss Universe
นางสาวไทยnaangM saaoR thaiMMiss Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 4:53:13 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.