for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุนองเลือดของคนเสื้อแดง ก็ยังมิอาจสั่นคลอนรัฐบาลและกองทัพได้ haehtL naawngM leuuatF khaawngR khohnM seuuaF daaengM gaawF yangM miH aatL sanL khlaawnM ratH thaL baanM laeH gaawngM thapH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-นอง-เลือด-ของ-คน-เซื่อ-แดง-ก้อ-ยัง-มิ-อาด-สั่น-คฺลอน-รัด-ถะ-บาน-และ-กอง-ทับ-ได้ |
| IPA | hèːt nɔːŋ lɯ̂ːat kʰɔ̌ːŋ kʰon sɯ̂ːa dɛːŋ kɔ̂ː jaŋ míʔ ʔàːt sàn kʰlɔːn rát tʰà baːn lɛ́ʔ kɔːŋ tʰáp dâj |
| Royal Thai General System | het nong lueat khong khon suea daeng ko yang mi at san khlon ratthaban lae kong thap dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Even] the bloody events perpetrated on the Red Shirts is not likely to be able to destabilize the government and the army." | ||
| components | เหตุ  | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event |
นองเลือด | naawngM leuuatF | blood and gore; bloodshed | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เสื้อแดง | seuuaF daaengM | Red Shirts | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| สั่นคลอน | sanL khlaawnM | to destabilize | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| และ | laeH | and | |
| กองทัพ | gaawngM thapH | armed forces | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page