thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าทุกข์จะเป็นพยานชี้ตัวผู้ต้องหาได้อย่างดี จึงจับมั่วไม่ได้
jaoF thookH jaL bpenM phaH yaanM cheeH dtuaaM phuuF dtawngF haaR daiF yaangL deeM jeungM japL muaaF maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-ทุก-จะ-เป็น-พะ-ยาน-ชี้-ตัว-พู่-ต็้อง-หา-ได้-หฺย่าง-ดี-จึง-จับ-มั่ว-ไม่-ได้
IPAtɕâw tʰúk tɕàʔ pen pʰá jaːn tɕʰíː tuːa pʰûː tɔ̂ŋ hǎː dâj jàːŋ diː tɕɯŋ tɕàp mûːa mâj dâj
Royal Thai General Systemchao thuk cha pen phayan chi tua phu tong ha dai yang di chueng chap mua mai dai

 [example sentence]
definition
"The victim will be the witness who will be able to point out the fugitive clearly so that there was no false arrest."

componentsเจ้าทุกข์jaoF thookH[legal] complainant; victim; sufferer; plaintiff
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
พยาน phaH yaanMwitness
ชี้ cheeHto point (out); to indicate a location
ตัว dtuaaMone (generic word [e.g. the small one])
ผู้ต้องหาphuuF dtawngF haaRfugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่างดีyaangL deeMwell; in a way that's good
จึง jeungMthus; therefore; so
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize
มั่ว muaaFto make a wild guess
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 5:31:46 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.