thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นี่นำมาสู่การออกหนังสือเล่มสำคัญซึ่งกลายเป็นภาคบังคับสำหรับผู้สนใจประวัติศาสตร์การเมืองไทย
neeF namM maaM suuL gaanM aawkL nangR seuuR lemF samR khanM seungF glaaiM bpenM phaakF bangM khapH samR rapL phuuF sohnR jaiM bpraL watL saatL gaanM meuuangM thaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนี่-นำ-มา-สู่-กาน-ออก-หฺนัง-สือ-เล่ม-สำ-คัน-ซึ่ง-กฺลาย-เป็น-พาก-บัง-คับ-สำ-หฺรับ-พู่-สน-ไจ-ปฺระ-หฺวัด-สาด-กาน-เมือง-ไท
IPAnîː nam maː sùː kaːn ʔɔ̀ːk nǎŋ sɯ̌ː lêm sǎm kʰan sɯ̂ŋ klaːj pen pʰâːk baŋ kʰáp sǎm ràp pʰûː sǒn tɕaj pràʔ wàt sàːt kaːn mɯːaŋ tʰaj
Royal Thai General Systemni nam ma su kan ok nangsue lem samkhan sueng klai pen phak bang khap samrap phu son chai prawat sat kan mueang thai

 [example sentence]
definition
"This has resulted in the publication of an important book which has become compulsory [reading] for anyone interested in the history of Thai politics."

componentsนี่ neeFthis
นำมาสู่namM maaM suuLto result in; lead to
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ออก aawkLto hatch; bring forth; bring out; proclaim
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
เล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ภาคบังคับphaakF bangM khapH[is] compulsory
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2018 9:03:13 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.