thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชายคนนั้นยืนนิ่งเหมือนต้นไม้ มือขวาถือฉมวกเงื้ออยู่ในท่าเตรียมแทง
chaaiM khohnM nanH yeuunM ningF meuuanR dtohnF maaiH meuuM khwaaR theuuR chaL muaakL ngeuuaH yuuL naiM thaaF dtriiamM thaaengM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาย-คน-นั้น-ยืน-นิ่ง-เหฺมือน-ต้น-ม้าย-มือ-ขฺวา-ถือ-ฉะ-หฺมวก-เงื้อ-หฺยู่-ไน-ท่า-เตฺรียม-แทง
IPAtɕʰaːj kʰon nán jɯːn nîŋ mɯ̌ːan tôn máːj mɯː kʰwǎː tʰɯ̌ː tɕʰà mùːak ŋɯ́ːa jùː naj tʰâː triːam tʰɛːŋ
Royal Thai General Systemchai khon nan yuen ning muean ton mai mue khwa thue chamuak nguea yu nai tha triam thaeng

 [example sentence]
definition
"That fellow is standing as still as a tree, his right hand holding a raised harpoon, ready to strike."

componentsชาย chaaiMmale
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ยืน yeuunMto stand
นิ่ง ningF[is] still; immobile; silent; motionless; quiet
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
มือ  meuuMhand; hands
ขวา khwaaRright direction (opposite of left); right side
ถือ theuuRto hold (in hand); to carry; to hold together
ฉมวก chaL muaakLharpoon; spear
เงื้อngeuuaHto raise; elevate; lift up
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
เตรียม dtriiamMto prepare; to be ready; to ready
แทงthaaengMto stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note); to wager; to stake; to gamble

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 3:38:00 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.