for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชายคนนั้นยืนนิ่งเหมือนต้นไม้ มือขวาถือฉมวกเงื้ออยู่ในท่าเตรียมแทง chaaiM khohnM nanH yeuunM ningF meuuanR dtohnF maaiH meuuM khwaaR theuuR chaL muaakL ngeuuaH yuuL naiM thaaF dtriiamM thaaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาย-คน-นั้น-ยืน-นิ่ง-เหฺมือน-ต้น-ม้าย-มือ-ขฺวา-ถือ-ฉะ-หฺมวก-เงื้อ-หฺยู่-ไน-ท่า-เตฺรียม-แทง |
| IPA | tɕʰaːj kʰon nán jɯːn nîŋ mɯ̌ːan tôn máːj mɯː kʰwǎː tʰɯ̌ː tɕʰà mùːak ŋɯ́ːa jùː naj tʰâː triːam tʰɛːŋ |
| Royal Thai General System | chai khon nan yuen ning muean ton mai mue khwa thue chamuak nguea yu nai tha triam thaeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "That fellow is standing as still as a tree, his right hand holding a raised harpoon, ready to strike." | ||
| components |  ชาย  | chaaiM | male |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| มือ | meuuM | hand; hands | |
| ขวา | khwaaR | right direction (opposite of left); right side | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ฉมวก | chaL muaakL | harpoon; spear | |
| เงื้อ | ngeuuaH | to raise; elevate; lift up | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| แทง | thaaengM | to stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note) | |
online source for this page