thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่รุนแรงจนเป็นข่าวไปทั่วโลก คือการประท้วงที่โรงงานผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ของฮอนด้าและโตโยต้า...
theeF roonM raaengM johnM bpenM khaaoL bpaiM thuaaF lo:hkF kheuuM gaanM bpraL thuaangH theeF ro:hngM ngaanM phaL litL chinH suaanL yaanM yohnM khaawngR haawnM daaF laeH dto:hM yo:hM dtaaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-รุน-แรง-จน-เป็น-ข่าว-ไป-ทั่ว-โลก-คือ-กาน-ปฺระ-ท้วง-ที่-โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-ชิ้น-ส่วน-ยาน-ยน-ของ-ฮอน-ด้า-และ-โต-โย-ต้า
IPAtʰîː run rɛːŋ tɕon pen kʰàːw paj tʰûːa lôːk kʰɯː kaːn pràʔ tʰúːaŋ tʰîː roːŋ ŋaːn pʰàʔ lìt tɕʰín sùːan jaːn jon kʰɔ̌ːŋ hɔːn dâː lɛ́ʔ toː joː tâː
Royal Thai General Systemthi run raeng chon pen khao pai thua lok khue kan prathuang thi rong ngan phalit chin suan yan yon khong honda lae toyota

 [example sentence]
"[The incident] that became so significant that it made news around the world was the protest at the Honda and Toyota automobile parts plant..."

componentsที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
รุนแรงroonM raaengM[is] forceful; harsh; violent; severe; strong; radical; extreme
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เป็น bpenMto be; <subject> is
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทั่วโลกthuaaF lo:hkFworldwide, the world over; throughout the world; all over the world; all around the world; global
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การประท้วงgaanM bpraL thuaangHa protest
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
ชิ้นส่วนยานยนต์chinH suaanL yaanM yohnMautomobile parts
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฮอนด้า haawnM daaFHonda
และ laeHand
โตโยต้า dto:hM yo:hM dtaaFToyota

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2021 3:45:51 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.