thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าท่านมีสิ่งของที่เหลือกินเหลือใช้ก็เอาไปบริจาคดีกว่าเก็บไว้
thaaF thanF meeM singL khaawngR theeF leuuaR ginM leuuaR chaiH gaawF aoM bpaiM baawM riH jaakL deeM gwaaL gepL waiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ทั่น-มี-สิ่ง-ของ-ที่-เหฺลือ-กิน-เหฺลือ-ไช้-ก้อ-เอา-ไป-บอ-ริ-จาก-ดี-กฺว่า-เก็บ-ไว้
IPAtʰâː tʰân miː sìŋ kʰɔ̌ːŋ tʰîː lɯ̌ːa kin lɯ̌ːa tɕʰáj kɔ̂ː ʔaw paj bɔː ríʔ tɕàːk diː kwàː kèp wáj
Royal Thai General Systemtha than mi sing khong thi luea kin luea chai ko ao pai borichak di kwa kep wai

 [example sentence]
definition
"If he has such an abundance of wealth, he should give some away instead of keeping it."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
มี meeMto have or possess; to be available
สิ่งของsingL khaawngRobject; thing
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหลือกินเหลือใช้leuuaR ginM leuuaR chaiHto have a surplus; more than enough; bountiful
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เอาไปaoM bpaiMto get (and take)
บริจาค baawM riH jaakLto donate; to sacrifice to help others
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
เก็บไว้gepL waiHput away; put in place

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 2:32:49 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.