thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Chiang Mai


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
80 F (27 C)
r.h.: 74%
bar: 29.65"
[5/26 @ 5:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สงบเงียบ
saL ngohpL ngiiapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺงบ-เงียบ
IPAsà ŋòp ŋîːap
Royal Thai General Systemsangop ngiap

1.   [adjective]
definition
[is] calm

componentsสงบ saL ngohpLto quiet; become quiet; to calm
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
synonymsเงียบกริบngiiapF gripLdead quiet
เงียบกริบngiiapF gripLquietly,silently, still, reticently, soundlessly
เงียบสงบngiiapF saL ngohpL[is] quiet
เงียบสนิทngiiapF saL nitLsoundless; silent
สำรวมsamR ruaamM[is] calm; quiet
sample
sentences
เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
khaoR chaiH cheeM witH yuuL yaangL saL ngohpL ngiiapF gapL khraawpF khruaaM theeF dtaangL jangM watL
"He lives a quiet life up country with his family."
ทุกอย่างรอบ ๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน
thookH yaangL raawpF raawpF dtuaaM saL ngohpL ngiiapF naaF bpleekL wiH waehkF leuuaR geernM
"Everything around me is so serene and peaceful; it is such [a wonderful place] to be alone."
2. ความสงบเงียบ  khwaamM saL ngohpL ngiiapF  [noun]
definition
serenity

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
สงบ saL ngohpLto quiet; become quiet; to calm
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
synonymความเงียบสงบkhwaamM ngiiapF saL ngohpLserenity; quietness

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2012 3:45:50 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.