thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันจะทำอะไรก่อนดีนะ เล่นเฟซบุ๊กออนบีบี แต่มันก็ทำได้พร้อมกันอยู่แล้วนี่
chanR jaL thamM aL raiM gaawnL deeM naH lenF faehsF bookH aawnM beeM beeM dtaaeL manM gaawF thamM daiF phraawmH ganM yuuL laaeoH neeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-จะ-ทำ-อะ-ไร-ก่อน-ดี-นะ-เล่น-เฟส-บุ๊ก-ออน-บี-บี-แต่-มัน-ก้อ-ทำ-ได้-พฺร้อม-กัน-หฺยู่-แล้ว-นี่
IPAtɕʰǎn tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj kɔ̀ːn diː náʔ lên fêːs búk ʔɔːn biː biː tɛ̀ː man kɔ̂ː tʰam dâj pʰrɔ́ːm kan jùː lɛ́ːw nîː
Royal Thai General Systemchan cha tham arai kon di na len fesbuk on bibi tae man ko tham dai phrom kan yu laeo ni

 [example sentence]
definition
"What should I do first? [Should I] do Facebook or get on-line with my Blackberry account? But, [what am I thinking?] I can do both at the same time!"

componentsฉันจะทำอะไรก่อนดีchanR jaL thamM aL raiM gaawnL deeM"What should I do first?"
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
เฟซบุ๊กfaehsF bookH[Thai transcription of the foreign loanword] Facebook
ออนaawnM[diminutive form of ออนไลน์] [is] online
บีบีbeeM beeMto communicate (via the Blackberry system)
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทำได้thamM daiFis able to do; can do
พร้อมกันphraawmH ganMconcurrently; at the same time; simultaneously
อยู่แล้วyuuL laaeoH[placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means
นี่ neeFthis

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 1:52:52 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.