for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อยู่แล้ว yuuL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยู่-แล้ว |
| IPA | jùː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | yu laeo |
| 1. [adverb, phrase] | |||
| definition | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | ||
| components | อยู่  | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] |
| แล้ว | laaeoH | already | |
| sample sentences | |||
เราก็มีเครื่องอำนวยความสะดวกมากมายอยู่แล้ว เขายังอุตส่าห์นั่งคิดนั่งฝันถึงวิธีที่จะทำให้เราสะดวกและสนุกกับการทำงานบ้านมากขึ้นอีก  raoM gaawF meeM khreuuangF amM nuayM khwaamM saL duaakL maakF maaiM yuuL laaeoH khaoR yangM ootL saaL nangF khitH nangF fanR theungR wiH theeM theeF jaL thamM haiF raoM saL duaakL laeH saL nookL gapL gaanM thamM ngaanM baanF maakF kheunF eekL "We already have many convenient appliances; still they make an effort to sit down and invent ways to make our housework even more comfortable and more fun." | |||
| 2. [adverb, phrase] | |||
| definition | [placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means | ||
| components |  อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at) |
| แล้ว | laaeoH | already | |
| sample sentences | ไม่ต้องเกรงใจ เรามันคนกันเองอยู่แล้ว maiF dtawngF graehngM jaiM raoM manM khohnM ganM aehngM yuuL laaeoH "No need to feel obliged." — "Do not feel that you are imposing on me." — "You're among friends." — "You absolutely don't have to stand on ceremony." — "Make yourself at home." | ||
ฉันจะทำอะไรก่อนดีนะ เล่นเฟซบุ๊กออนบีบี แต่มันก็ทำได้พร้อมกันอยู่แล้วนี่ chanR jaL thamM aL raiM gaawnL deeM naH lenF faehsF bookH aawnM beeM beeM dtaaeL manM gaawF thamM daiF phraawmH ganM yuuL laaeoH neeF "What should I do first? [Should I] do Facebook or get on-line with my Blackberry account? But, [what am I thinking?] I can do both at the same time!" | |||
online source for this page