for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตกเย็น เรือจะพาคุณกลับมาที่หาดหน้าโรงแรม ทันเวลาพระอาทิตย์ตกพอดี dtohkL yenM reuuaM jaL phaaM khoonM glapL maaM theeF haatL naaF ro:hngM raaemM thanM waehM laaM phraH aaM thitH dtohkL phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตก-เย็น-เรือ-จะ-พา-คุน-กฺลับ-มา-ที่-หาด-น่า-โรง-แรม-ทัน-เว-ลา-พฺระ-อา-ทิด-ตก-พอ-ดี |
| IPA | tòk jen rɯːa tɕàʔ pʰaː kʰun klàp maː tʰîː hàːt nâː roːŋ rɛːm tʰan weː laː pʰráʔ ʔaː tʰít tòk pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | tok yen ruea cha pha khun klap ma thi hat na rong raem than wela phra athit tok pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Late afternoon, the boat will take you back to the beach in front of the hotel just in time to catch the sunset." | ||
| categories | |||
| components |  ตก  | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail |
| เย็น | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. | |
| เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| หาด | haatL | beach | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| ทันเวลา | thanM waehM laaM | on time; in time; timely | |
| พระอาทิตย์ตก | phraH aaM thitH dtohkL | sunset | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
online source for this page