thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๑. ควรจัดงานฉลองปีใหม่ในออฟฟิศตอนกลางวัน จะช่วยลดการดื่มของมึนเมา
neungL khuaanM jatL ngaanM chaL laawngR bpeeM maiL naiM aawfL fitH dtaawnM glaangM wanM jaL chuayF lohtH gaanM deuumL khaawngR meunM maoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนึ่ง-ควน-จัด-งาน-ฉะ-หฺลอง-ปี-ไหฺม่-ไน-ออฟ-ฟิด-ตอน-กฺลาง-วัน-จะ-ช่วย-ลด-กาน-ดื่ม-ของ-มึน-เมา
IPAnɯ̀ŋ kʰuːan tɕàt ŋaːn tɕʰà lɔ̌ːŋ piː màj naj ʔɔ̀ːf fít tɔːn klaːŋ wan tɕàʔ tɕʰûaj lót kaːn dɯ̀ːm kʰɔ̌ːŋ mɯn maw
Royal Thai General Systemnueng khuan chat ngan chalong pi mai nai offit ton klang wan cha chuai lot kan duem khong muen mao

 [example sentence]
"1. The office New Year’s party should be held during the daytime; this will help reduce the amount of alcohol consumed."

components neungLThai digit one, 1
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
จัด jatLto adjust; arrange; fix
งานฉลองngaanM chaL laawngRfestival; party
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ออฟฟิศ aawfL fitH[Thai transcription of the foreign loanword] office
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
กลางวันglaangM wanMdaytime
จะ jaL[imminent aspect marker]
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ลด lohtHto decrease; reduce; lower; diminish; lessen
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ดื่ม  deuumLto drink; <subject> drinks
ของมึนเมาkhaawngR meunM maoMintoxicants; liquor; alcoholic drinks

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2021 4:39:31 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.