thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ทุกอย่างที่เกี่ยวกับทีมอังกฤษมักจะกลายเป็นเรื่องใหญ่โตแบบคอขาดบาดตาย
dtaaeL thookH yaangL theeF giaaoL gapL theemM angM gritL makH jaL glaaiM bpenM reuuangF yaiL dto:hM baaepL khaawM khaatL baatL dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ทุก-หฺย่าง-ที่-เกี่ยว-กับ-ทีม-อัง-กฺริด-มัก-จะ-กฺลาย-เป็น-เรื่อง-ไหฺย่-โต-แบบ-คอ-ขาด-บาด-ตาย
IPAtɛ̀ː tʰúk jàːŋ tʰîː kìːaw kàp tʰiːm ʔaŋ krìt mák tɕàʔ klaːj pen rɯ̂ːaŋ jàj toː bɛ̀ːp kʰɔː kʰàːt bàːt taːj
Royal Thai General Systemtae thuk yang thi kiao kap thim angkrit mak cha klai pen rueang yai to baep kho khat bat tai

 [example sentence]
definition
"But everything related to the English team tends to become a matter of life and death."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกี่ยวกับgiaaoL gapL[a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to
ทีมtheemM[Thai transcription of the foreign loanword] team
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ใหญ่โตyaiL dto:hM[is] huge; large; big
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
คอขาดบาดตายkhaawM khaatL baatL dtaaiM[is] serious; fatal; critical; in grave danger; a matter of life and death

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 7:11:20 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.