thai-language.com - รึเปล่า

รึเปล่า
reuH bplaaoL

pronunciation guide
Phonemic Thai	รึ-ปฺล่าว
IPA	rɯ́ʔ plàːw
Royal Thai General System	rue plao



[adverb]
definition	[a colloquial way of saying หรือ เปล่า ]... or not?
components	รึ	reuH	[colloquial shortening of] หรือ , [the word] or
	เปล่า	bplaaoL	no; not; nah; nay
synonym	หรือ เปล่า	reuuR bplaaoL	...or not?
sample sentences	เขา สอบได้รึเปล่า khaoR saawpL daiF reuH bplaaoL "Did he pass [the test] or not?"
	คุณ คิดถึง ฉันรึเปล่า khoonM khitH theungR chanR reuH bplaaoL "Do you miss me?"
	...จะ คิดว่า "ดารารึเปล่าวะ" jaL khitH waaF daaM raaM reuH bplaaoL waH ...I would think to myself, “Could she be a movie star?”
	...เริ่ม มา คิดว่า "ศัลยกรรมรึเปล่าวะ?" reermF maaM khitH waaF sanR laH yaH gamM reuH bplaaoL waH ...I would begin to wonder, “Did she have plastic surgery or what?”
	...จะ คิดว่า "ผู้ชายรึเปล่าวะ?" jaL khitH waaF phuuF chaaiM reuH bplaaoL waH ...the thought comes to me: "Do you suppose it's a guy?"
	เด็ก บางคน ก็ว่ายน้ำ ไม่เป็น ไหนจะ อุปกรณ์ที่ใช้รอก ที่ไม่รู้มาตรฐานรึเปล่า dekL baangM khohnM gaawF waaiF naamH maiF bpenM naiR jaL ooL bpaL gaawnM theeF chaiH raawkF theeF maiF ruuH maatF dtraL thaanR reuH bplaaoL "Some of the kids don’t know how to swim; as for the rappelling equipment, I don’t know if they are up to standard or not."
	ไม่รู้ว่า ประเทศ อื่น มี แบบนี้รึเปล่านะ maiF ruuH waaF bpraL thaehtF euunL meeM baaepL neeH reuH bplaaoL naH "I don’t know whether other countries have these kinds of activities or not."