for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. อ้าว พี่ วันนี้พาสาวคนใหม่มาเหรอ คราวที่แล้วไม่ใช่คนนี้นี่นา aaoF pheeF wanM neeH phaaM saaoR khohnM maiL maaM ruuhrR khraaoM theeF laaeoH maiF chaiF khohnM neeH neeF naaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ้าว-พี่-วัน-นี้-พา-สาว-คน-ไหฺม่-มา-เหฺรอ-คฺราว-ที่-แล้ว-ไม่-ไช่-คน-นี้-นี่-นา |
| IPA | ʔâːw pʰîː wan níː pʰaː sǎːw kʰon màj maː rɤ̌ː kʰraːw tʰîː lɛ́ːw mâj tɕʰâj kʰon níː nîː naː |
| Royal Thai General System | ao phi wan ni pha sao khon mai ma roe khrao thi laeo mai chai khon ni ni na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Hey, Bro, you've brought us a new flame to meet today? Last time you had a different one, right?" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
อ้าว  | aaoF | [an interjection used in front of a sentence when something turns out not as planned] | |
 พี่ | pheeF | older sibling; older siblings | |
วันนี้ | wanM neeH | today | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
| คราว | khraaoM | occasion; time; episode | |
| ที่แล้ว | theeF laaeoH | prior one; former one | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| นี่ | neeF | this | |
| นา | naaM | [a particle added to the end of a sentence to emphasize and persuade] | |
online source for this page