thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้ามองเฉพาะปัญหาจราจร อาจต้องบอกประโยคเดียวกันว่า อย่าไปเลย ทั้งโคราชและขอนแก่น
thaaF maawngM chaL phawH bpanM haaR jaL raaM jaawnM aatL dtawngF baawkL bpraL yo:hkL diaaoM ganM waaF yaaL bpaiM leeuyM thangH kho:hM raatF laeH khaawnR gaenL
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-มอง-ฉะ-เพาะ-ปัน-หา-จะ-รา-จอน-อาด-ต็้อง-บอก-ปฺระ-โหฺยก-เดียว-กัน-ว่า-หฺย่า-ไป-เลย-ทั้ง-โค-ราด-และ-ขอน-แก่น
IPAtʰâː mɔːŋ tɕʰà pʰɔ́ʔ pan hǎː tɕà raː tɕɔːn ʔàːt tɔ̂ŋ bɔ̀ːk pràʔ jòːk diːaw kan wâː jàː paj lɤːj tʰáŋ kʰoː râːt lɛ́ʔ kʰɔ̌ːn kɛ̀n
Royal Thai General Systemtha mong chapho panha charachon at tong bok prayok diao kan wa ya pai loei thang khorat lae khonkaen

 [example sentence]
definition
"If we focus solely on [their] traffic problems, there is only one thing to say: don’t go to either Khorat or Khon Kaen."

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
เฉพาะ chaL phawH[is] specific; particular; limited; provisional
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
จราจร jaL raaM jaawnMtraffic
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ประโยค bpraL yo:hkL[Thai grammar] a sentence
เดียว diaaoM[is] single; alone
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
โคราชkho:hM raatFKhorat; [colloquial name for] นครราชสีมา
และ laeHand
ขอนแก่น khaawnR gaenLKhon Kaen, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,652,030 (rank 4 of 76)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 9:24:41 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.