thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...ทำให้คนต่างถิ่นต้องเพิ่มปริมาณจราจร เมื่อต้องขับรถวนไปมาหลายรอบกว่าจะถึงจุดหมาย
thamM haiF khohnM dtaangL thinL dtawngF pheermF bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM meuuaF dtawngF khapL rohtH wohnM bpaiM maaM laaiR raawpF gwaaL jaL theungR jootL maaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไฮ่-คน-ต่าง-ถิ่น-ต็้อง-เพิ่ม-ปะ-ริ-มาน-จะ-รา-จอน-เมื่อ-ต็้อง-ขับ-รด-วน-ไป-มา-หฺลาย-รอบ-กฺว่า-จะ-ถึง-จุด-หฺมาย
IPAtʰam hâj kʰon tàːŋ tʰìn tɔ̂ŋ pʰɤ̂ːm pà ríʔ maːn tɕà raː tɕɔːn mɯ̂ːa tɔ̂ŋ kʰàp rót won paj maː lǎːj rɔ̂ːp kwàː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ tɕùt mǎːj
Royal Thai General Systemtham hai khon tang thin tong phoem pariman charachon muea tong khap rot won pai ma lai rop kwa cha thueng chutmai

 [example sentence]
definition
"[This] causes an increase in the amount of traffic because people from other regions have to drive around and around many times before reaching their destinations."

categories
componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ต่างถิ่นdtaangL thinL[is] nonlocal; of other locality; of different locality
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เพิ่ม pheermFto increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more
ปริมาณ bpaL riH maanMamount; quantity; supply (of uncountable nouns)
จราจร jaL raaM jaawnMtraffic
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ขับรถkhapL rohtHto drive a car
วนwohnMto circle; to whirl; to go around
ไปมาbpaiM maaMto come and go; go back and forth
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
กว่า gwaaLuntil; thus far
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
จุดหมายjootL maaiRaim; purpose; goal; intention; objective; target

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2019 2:04:59 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.