Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นก็เนื่องมาจากบ้านเมืองกำลังเติบใหญ่อย่างรวดเร็ว bpanM haaR dangM glaaoL geertL kheunF gaawF neuuangF maaM jaakL baanF meuuangM gamM langM dteerpL yaiL yaangL ruaatF reoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปัน-หา-ดัง-กฺล่าว-เกิด-คึ่น-ก้อ-เนื่อง-มา-จาก-บ้าน-เมือง-กำ-ลัง-เติบ-ไหฺย่-หฺย่าง-รวด-เร็ว |
IPA | pan hǎː daŋ klàːw kɤ̀ːt kʰɯ̂n kɔ̂ː nɯ̂ːaŋ maː tɕàːk bâːn mɯːaŋ kam laŋ tɤ̀ːp jàj jàːŋ rûːat rew |
Royal Thai General System | panha dang klao koet khuen ko nueang ma chak ban mueang kamlang toep yai yang ruat reo |
[example sentence] | |||
definition | "These problems arise because our country is expanding at a rapid rate." | ||
categories | |||
components | ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เนื่อง | neuuangF | [is] due to; related or connected to; a result of | |
มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
เติบใหญ่ | dteerpL yaiL | to grow up | |
อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |