thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนูยอมรับว่าคำพูดของเพื่อนสนิทยังอ้อยอิ่งอยู่ในความทรงจำไม่ลืมเลือน
nuuR yaawmM rapH waaF khamM phuutF khaawngR pheuuanF saL nitL yangM aawyF ingL yuuL naiM khwaamM sohngM jamM maiF leuumM leuuanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนู-ยอม-รับ-ว่า-คำ-พูด-ของ-เพื่อน-สะ-หฺนิด-ยัง-อ้อย-อิ่ง-หฺยู่-ไน-คฺวาม-ซง-จำ-ไม่-ลืม-เลือน
IPAnǔː jɔːm ráp wâː kʰam pʰûːt kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːan sà nìt jaŋ ʔɔ̂ːj ʔìŋ jùː naj kʰwaːm soŋ tɕam mâj lɯːm lɯːan
Royal Thai General Systemnu yom rap wa kham phut khong phuean sanit yang oiing yu nai khwam song cham mai luem luean

 [example sentence]
definition
"I readily admit that my close friends’ words still linger in my memory; they will not fade."

componentsหนู nuuR[1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself
ยอมรับyaawmM rapHto admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
คำพูดkhamM phuutFword; speech; spoken word; utterance
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เพื่อนสนิทpheuuanF saL nitLclose friend
ยัง yangMyet; since; not yet; still
อ้อยอิ่ง aawyF ingLto hesitate; pause; linger
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความทรงจำkhwaamM sohngM jamMmemory; things or persons remembered
ไม่ maiFnot; no
ลืมเลือนleuumM leuuanMto forget; fade from memory

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2018 10:58:29 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.