for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้เด็ก ๆ อย่าเอาถูกใจตัวเองเพียงอย่างเดียว ต้องดูความถูกต้องด้วย dtaawnM neeH dekL dekL yaaL aoM thuukL jaiM dtuaaM aehngM phiiangM yaangL diaaoM dtawngF duuM khwaamM thuukL dtawngF duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-เด็ก-เด็ก-หฺย่า-เอา-ถูก-ไจ-ตัว-เอง-เพียง-หฺย่าง-เดียว-ต็้อง-ดู-คฺวาม-ถูก-ต็้อง-ด้วย |
| IPA | tɔːn níː dèk dèk jàː ʔaw tʰùːk tɕaj tuːa ʔeːŋ pʰiːaŋ jàːŋ diːaw tɔ̂ŋ duː kʰwaːm tʰùːk tɔ̂ŋ dûaj |
| Royal Thai General System | ton ni dek dek ya ao thuk chai tua eng phiang yang diao tong du khwam thuk tong duai |
| [example sentence] | |||
| definition | Today, you kids shouldn’t do only what pleases you; you should also do what is right. | ||
| categories | |||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
 เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| ถูกใจ | thuukL jaiM | [is] pleasing; to one's liking | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ความถูกต้อง | khwaamM thuukL dtawngF | accuracy; correctness; what is right | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page