thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะว่าจะทำให้ไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ที่เป็นธรรมชาติออกมาได้
phrawH waaF jaL thamM haiF maiF saaR maatF thaaiL thaawtF aaM rohmM theeF bpenM thamM maH chaatF aawkL maaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ว่า-จะ-ทำ-ไฮ่-ไม่-สา-มาด-ถ่าย-ทอด-อา-รม-ที่-เป็น-ทัม-มะ-ชาด-ออก-มา-ได้
IPApʰrɔ́ʔ wâː tɕàʔ tʰam hâj mâj sǎː mâːt tʰàːj tʰɔ̂ːt ʔaː rom tʰîː pen tʰam má tɕʰâːt ʔɔ̀ːk maː dâj
Royal Thai General Systemphro wa cha tham hai mai samat thai thot arom thi pen thamma chat ok ma dai

 [example sentence]
definition
...because [if you do] she will not be able to express her emotions naturally.

categories
componentsเพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้ไม่thamM haiF maiFto cause to not... [+ verb]
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ถ่ายทอดthaaiL thaawtFto relay; transmit; broadcast; express; convey; show
อารมณ์ aaM rohmMmood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นธรรมชาติbpenM thamM maH chaatF[is] natural; naturally
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 8:46:26 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.