thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกคนต่างมองดูบ้านของตนที่ตกอยู่ในเปลวเพลิงด้วยความรู้สึกสลดหดหู่เป็นที่สุด
thookH khohnM dtaangL maawngM duuM baanF khaawngR dtohnM theeF dtohkL yuuL naiM bplaayoM phleerngM duayF khwaamM ruuH seukL saL lohtL hohtL huuL bpenM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-คน-ต่าง-มอง-ดู-บ้าน-ของ-ตน-ที่-ตก-หฺยู่-ไน-เปฺลว-เพฺลิง-ด้วย-คฺวาม-รู้-สึก-สะ-หฺลด-หด-หู่-เป็น-ที่-สุด
IPAtʰúk kʰon tàːŋ mɔːŋ duː bâːn kʰɔ̌ːŋ ton tʰîː tòk jùː naj pleːw pʰlɤːŋ dûaj kʰwaːm rúː sɯ̀k sà lòt hòt hùː pen tʰîː sùt
Royal Thai General Systemthuk khon tang mong du ban khong ton thi tok yu nai pleo phloeng duai khwam ru suek salot hothu pen thi sut

 [example sentence]
definition
"Everyone looked at their burned out homes with a feeling of great sadness."

componentsทุกคนthookH khohnMeveryone
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
มองดูmaawngM duuMto look at closely; stare at
บ้านของbaanF khaawngRthe home of...
ตน dtohnMself; person; man; oneself
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตก dtohkLfallen; falling
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เปลวเพลิงbplaayoM phleerngMflame; flames
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
สลด saL lohtLto sadden; to grieve
หดหู่ hohtL huuL[of a person, is] depressed; dejected; despirited
เป็นที่สุดbpenM theeF sootLextremely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/15/2019 2:02:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.