thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เช่น บาลีแบ่งสัตว์ออกเป็นสองคือสัตว์ที่มีลำตัวขนานกับพื้น และสัตว์ที่มีลำตัวตั้งตรงจากพื้น
chenF baaM leeM baengL satL aawkL bpenM saawngR kheuuM satL theeF meeM lamM dtuaaM khaL naanR gapL pheuunH laeH satL theeF meeM lamM dtuaaM dtangF dtrohngM jaakL pheuunH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเช่น-บา-ลี-แบ่ง-สัด-ออก-เป็น-สอง-คือ-สัด-ที่-มี-ลำ-ตัว-ขะ-หฺนาน-กับ-พื้น-และ-สัด-ที่-มี-ลำ-ตัว-ตั้ง-ตฺรง-จาก-พื้น
IPAtɕʰên baː liː bɛ̀ŋ sàt ʔɔ̀ːk pen sɔ̌ːŋ kʰɯː sàt tʰîː miː lam tuːa kʰà nǎːn kàp pʰɯ́ːn lɛ́ʔ sàt tʰîː miː lam tuːa tâŋ troŋ tɕàːk pʰɯ́ːn
Royal Thai General Systemchen bali baeng sat ok pen song khue sat thi mi lam tua khanan kap phuen lae sat thi mi lam tua tang trong chak phuen

 [example sentence]
For example, the Pali language divides animals into two [classes]: animals whose bodies are parallel to the ground and animals whose bodies stand erect or perpendicular to the ground.

componentsเช่น chenFexample; sample; specimen
บาลี baaM leeMPali
แบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
สัตว์ satLan animal; animals
ออกเป็นaawkL bpenM[causative grammatical marker]
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
สัตว์ satLan animal; animals
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ลำตัวlamM dtuaaMtorso
ขนาน khaL naanR[is] parallel; lying parallel
กับ gapLwith; to; for
พื้น pheuunHground; land; foundation
และ laeHand
สัตว์ satLan animal; animals
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ลำตัวlamM dtuaaMtorso
ตั้งตรงdtangF dtrohngM[is] erect; standing upright
จาก jaakLfrom
พื้น pheuunHground; land; foundation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2021 3:29:40 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.