thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จริงอยู่พ่อมีเรื่องอะไรต่าง ๆ อยู่เต็มหัว แต่ไม่กล้าวิพากษ์วิจารณ์ให้ใครฟังได้อย่างเต็มปากเต็มคำ
jingM yuuL phaawF meeM reuuangF aL raiM dtaangL dtaangL yuuL dtemM huaaR dtaaeL maiF glaaF wiH phaakF wiH jaanM haiF khraiM fangM daiF yaangL dtemM bpaakL dtemM khamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจิง-หฺยู่-พ่อ-มี-เรื่อง-อะ-ไร-ต่าง-ต่าง-หฺยู่-เต็ม-หัว-แต่-ไม่-กฺล้า-วิ-พาก-วิ-จาน-ไฮ่-ไคฺร-ฟัง-ได้-หฺย่าง-เต็ม-ปาก-เต็ม-คำ
IPAtɕiŋ jùː pʰɔ̂ː miː rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj tàːŋ tàːŋ jùː tem hǔːa tɛ̀ː mâj klâː wíʔ pʰâːk wíʔ tɕaːn hâj kʰraj faŋ dâj jàːŋ tem pàːk tem kʰam
Royal Thai General Systemching yu pho mi rueang arai tang tang yu tem hua tae mai kla wiphak wichan hai khrai fang dai yang tem pak tem kham

 [example sentence]
definition
"It is true that my father’s head was filled with many concerns, but he did not dare to openly and fully offer his comments to anyone."

categories
componentsจริงอยู่jingM yuuLin fact; it is true
พ่อ phaawFfather
มี meeMto have or possess; to be available
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เต็ม dtemM[is] complete; full
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ไม่ maiFnot; no
กล้า glaaFto dare
วิพากษ์วิจารณ์wiH phaakF wiH jaanM[usually used in an intransitive sense] to criticize; to review; to judge; to comment on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ฟัง fangMto listen; listen to
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เต็มปากเต็มคำdtemM bpaakL dtemM khamMwith full assurance; fully and completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2019 8:35:58 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.