thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาส่งงานมาให้ผมพิจารณานานแล้ว แต่เงียบหายขาดการติดต่อไปหลายปี
khaoR sohngL ngaanM maaM haiF phohmR phiH jaaM raH naaM naanM laaeoH dtaaeL ngiiapF haaiR khaatL gaanM dtitL dtaawL bpaiM laaiR bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ส่ง-งาน-มา-ไฮ่-ผม-พิ-จา-ระ-นา-นาน-แล้ว-แต่-เงียบ-หาย-ขาด-กาน-ติด-ต่อ-ไป-หฺลาย-ปี
IPAkʰǎw sòŋ ŋaːn maː hâj pʰǒm pʰíʔ tɕaː rá naː naːn lɛ́ːw tɛ̀ː ŋîːap hǎːj kʰàːt kaːn tìt tɔ̀ː paj lǎːj piː
Royal Thai General Systemkhao song ngan ma hai phom phicharana nan laeo tae ngiap hai khat kan tit to pai lai pi

 [example sentence]
"He sent his work to me to consider a long time ago, but he has disappeared and we have not heard from him for many years."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
มาให้maaM haiFto bring; give to; toward me
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
พิจารณา phiH jaaM raH naaMto consider; to appraise; to study; to examine; to investigate; to reckon
นานแล้วnaanM laaeoHlong; long ago
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
ขาดการติดต่อkhaatL gaanM dtitL dtaawLlose contact with; fall out of contact with
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 8:39:16 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.