thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การที่เป็นคนคิดเล็กคิดน้อยอยู่ร่ำไป แสดงถึงความเป็นคนใจแคบนะ
gaanM theeF bpenM khohnM khitH lekH khitH naawyH yuuL ramF bpaiM saL daaengM theungR khwaamM bpenM khohnM jaiM khaaepF naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ที่-เป็น-คน-คิด-เล็ก-คิด-น้อย-หฺยู่-ร่ำ-ไป-สะ-แดง-ถึง-คฺวาม-เป็น-คน-ไจ-แคบ-นะ
IPAkaːn tʰîː pen kʰon kʰít lék kʰít nɔ́ːj jùː râm paj sà dɛːŋ tʰɯ̌ŋ kʰwaːm pen kʰon tɕaj kʰɛ̂ːp náʔ
Royal Thai General Systemkan thi pen khon khit lek khit noi yu ram pai sadaeng thueng khwam pen khon chai khaep na

 [example sentence]
definition
"For someone to be sweating the small stuff ad nauseam, it just shows what a small minded and petty person he is."

categories
componentsการที่gaanM theeFthe fact that...
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
คิดเล็กคิดน้อยkhitH lekH khitH naawyH[is] petty; parsimonious; stingy
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ร่ำไปramF bpaiMrepeatedly; incessently
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
ถึง theungR[a word placed before a verb to show consequence]
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใจแคบjaiM khaaepF[is] narrow-minded; closed-minded; intolerant; insular
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2019 10:25:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.