thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คือดังขนาดที่ว่าถ้าคุยโทรศัพท์กับเพื่อนอยู่ตอนที่มีสัญญาณปิดประตู เพื่อนจะตกใจ
kheuuM dangM khaL naatL theeF waaF thaaF khuyM tho:hM raH sapL gapL pheuuanF yuuL dtaawnM theeF meeM sanR yaanM bpitL bpraL dtuuM pheuuanF jaL dtohkL jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคือ-ดัง-ขะ-หฺนาด-ที่-ว่า-ท่า-คุย-โท-ระ-สับ-กับ-เพื่อน-หฺยู่-ตอน-ที่-มี-สัน-ยาน-ปิด-ปฺระ-ตู-เพื่อน-จะ-ตก-ไจ
IPAkʰɯː daŋ kʰà nàːt tʰîː wâː tʰâː kʰuj tʰoː rá sàp kàp pʰɯ̂ːan jùː tɔːn tʰîː miː sǎn jaːn pìt pràʔ tuː pʰɯ̂ːan tɕàʔ tòk tɕaj
Royal Thai General Systemkhue dang khanat thi wa tha khui thora sap kap phuean yu ton thi mi sanyan pit pratu phuean cha tok chai

 [example sentence]
definition
"That is, the sound is so loud that if you are talking to a friend on the telephone when the close door warning goes off, the friend will jump back in panic."

categories
componentsคือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ดัง dangM[is] loud; noisy
ขนาด khaL naatLsuch as; such; to such extent
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
คุย khuyMto chat
โทรศัพท์ tho:hM raH sapLtelephone; telephone call; telephone switchboard
กับ gapLwith; to; for
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มี meeM[existential construction] there is; there are
สัญญาณ sanR yaanMa signal, reception (radio or TV, e.g.); a warning signal, an alert or notice
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
จะ jaL[imminent aspect marker]
ตกใจ dtohkL jaiM[is] startled; shocked; scared; frightened

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 12:27:12 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.