thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การที่เขานำความลับของชาติไปบอกประเทศที่เป็นคู่แข่งถือว่าเป็น พฤติกรรมของคนขายชาติ
gaanM theeF khaoR namM khwaamM lapH khaawngR chaatF bpaiM baawkL bpraL thaehtF theeF bpenM khuuF khaengL theuuR waaF bpenM phreuH dtiL gamM khaawngR khohnM khaaiR chaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ที่-เขา-นำ-คฺวาม-ลับ-ของ-ชาด-ไป-บอก-ปฺระ-เทด-ที่-เป็น-คู่-แข่ง-ถือ-ว่า-เป็น-พฺรึ-ติ-กัม-ของ-คน-ขาย-ชาด
IPAkaːn tʰîː kʰǎw nam kʰwaːm láp kʰɔ̌ːŋ tɕʰâːt paj bɔ̀ːk pràʔ tʰêːt tʰîː pen kʰûː kʰɛ̀ŋ tʰɯ̌ː wâː pen pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰɔ̌ːŋ kʰon kʰǎːj tɕʰâːt
Royal Thai General Systemkan thi khao nam khwam lap khong chat pai bok prathet thi pen khu khaeng thue wa pen phruetikam khong khon khai chat

 [example sentence]
definition
"His taking state secrets and relating them to an enemy country is considered to be the behavior of a traitor."

componentsการที่gaanM theeFthe fact that...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
นำ namMto bring or convey
ความลับkhwaamM lapHa secret
ของชาติkhaawngR chaatFnational; of a nation
ไป bpaiMto go; <subject> goes
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
คู่แข่งkhuuF khaengLcompetitor
ถือว่าtheuuR waaFto think that...; to regard as...; to deem that...
เป็น bpenMto be; <subject> is
พฤติกรรม phreuH dtiL gamMbehavior; conduct (what one does or what one says)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนขายชาติkhohnM khaaiR chaatFtraitor; quisling; betrayer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 8:49:27 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.